• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: tv (список заголовков)
16:41 

???

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
23:24 

Супергёрл 1x03: Какое такое "тысячелетие"?

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
20:37 

О 2 серии 1 сезона Supergirl в переводе СВ-Дубль.

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
03:58 

Доступ к записи ограничен

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Supergirl fanvid - Defying Gravity
(запись открыта для зарегистрированных пользователей @дневников)

URL
19:37 

Всероссийская премьера "Супергёрл"

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
На СТС состоялась всероссийская премьера сериала "Супергёрл".

[мне] Потребуется какое-то время, чтобы привыкнуть к совсем другим голосам актёров озвучки. Заметил некоторые неточности в переводе. В основном, это не столь важные детали. Но, мне кажется, на один момент стоит обратить внимание:

Когда Алекс спрашивает, не только ли из-за Кары её приняли на работу в департамент (D.E.O.), в оригинале Хэнк Хеншоу отвечает ей: "Yeah, she's why you got in. You are why you get to stay." Т.е., "да, ты получила это рабочее место из-за неё, но сохраняешь его благодаря своим собственным заслугам/рабочим качествам".

В остальном, ИМХО, всё здорово. Ура! =^__^=

@темы: Супергёрл, СВ-Дубль, TV, Supergirl, DC, сериалы

22:27 

lock Доступ к записи ограничен

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
В среду 21-ого сентября по НТВ
в 00:15 фильм-концерт
Вики Цыгановой
"Приходите в мой дом".

@темы: TV, Будни, Музыка

URL
21:46 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
"Люди в Черном"
сегодня в 23:50 по первому каналу.

@темы: TV, Будни, Кино

02:31 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
00:39 

Da Da Dam...

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
19:11 

Талли и ...

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
"Талли и ...." — напишите какое-нибудь слово вместо "...", и я в 5-10 пунктах расскажу, как оно относится к Талли и как Талли - к нему.

Талли и творчество.
Талли и ням-ням.
Талли и Леа
Талли и аниме/манга
Талли и не совсем тот Макс
запись создана: 29.04.2011 в 13:39

@темы: сенен-ай, последняя буква алфавита, манга, Флэшмоб, Рисунки, Любовь, Личное, Бред, Аниме, walking slowly is preferred here, TV, Shaman King

18:35 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Во-первых, ура перемене погоды! =^____^= Жара покинула эти места и, надеюсь, вернётся нескоро.

Во-вторых, я посмотрел "Торчвуд". Чуть-чуть об этом

@темы: TV, Torchwood, Бред, Будни, Грустное, сериалы

19:41 

московское

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
22:05 

Back to the future

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Сегодня желающие смогут вернуться назад в будущее.
На НТВ в 23:40
Я собираюсь =)

@темы: Будни, TV, Кино

10:53 

Зена

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
"Зена - Королева Воинов"
с 26 июля на ТВ3
по будням в 17:00


запись создана: 18.07.2010 в 22:28

@темы: сериалы, Любовь, Будни, TV

15:04 

1-ый по 1-ому

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
В пятницу, 9-ого июля, в 23:00
по Первому каналу "Первый Отряд"
в "Закрытом показе" с Александром Гордоном.



@темы: Аниме, TV, Будни

02:20 

ещё раз про LOST

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
03:03 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
02:32 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
00:06 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.

Осколок мира отражений...

главная