Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериалы (список заголовков)
16:41 

???

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
23:24 

Супергёрл 1x03: Какое такое "тысячелетие"?

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
20:37 

О 2 серии 1 сезона Supergirl в переводе СВ-Дубль.

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
03:58 

Доступ к записи ограничен

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Supergirl fanvid - Defying Gravity
(запись открыта для зарегистрированных пользователей @дневников)

URL
19:37 

Всероссийская премьера "Супергёрл"

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
На СТС состоялась всероссийская премьера сериала "Супергёрл".

[мне] Потребуется какое-то время, чтобы привыкнуть к совсем другим голосам актёров озвучки. Заметил некоторые неточности в переводе. В основном, это не столь важные детали. Но, мне кажется, на один момент стоит обратить внимание:

Когда Алекс спрашивает, не только ли из-за Кары её приняли на работу в департамент (D.E.O.), в оригинале Хэнк Хеншоу отвечает ей: "Yeah, she's why you got in. You are why you get to stay." Т.е., "да, ты получила это рабочее место из-за неё, но сохраняешь его благодаря своим собственным заслугам/рабочим качествам".

В остальном, ИМХО, всё здорово. Ура! =^__^=

@темы: Супергёрл, СВ-Дубль, TV, Supergirl, DC, сериалы

18:35 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Во-первых, ура перемене погоды! =^____^= Жара покинула эти места и, надеюсь, вернётся нескоро.

Во-вторых, я посмотрел "Торчвуд". Чуть-чуть об этом

@темы: TV, Torchwood, Бред, Будни, Грустное, сериалы

10:53 

Зена

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
"Зена - Королева Воинов"
с 26 июля на ТВ3
по будням в 17:00


запись создана: 18.07.2010 в 22:28

@темы: сериалы, Любовь, Будни, TV

02:20 

ещё раз про LOST

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
03:03 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
02:32 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
00:06 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
23:22 

всё о том же

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
01:30 

опять пейринги

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
00:58 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
00:57 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
02:35 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
20:13 

4, 8, 15, 16, 23, 42!!!

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
4 8 15 16 23 42 [execute]


Если смотришь LOST, запости Цифры у себя в дневнике)

@темы: Lost, сериалы

15:25 

Пропавшая комната

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Пропавшая комната.








На вид обычный, ничем не примечательный ключ от номера в каком-то отеле. Но возьмите его и откройте ЛЮБУЮ дверь. Вы попадете в комнату, что вне времени и пространства. В Пропавшую комнату. А оттуда можете открыть дверь в любую точку мира, в любое место, где есть дверь с ручкой и замком. Это ключ, который может открыть любую дверь.

Помимо ключа, есть ещё много таких полезных вещичек. Предметов из Комнаты, их около сотни. Здесь вам и ручка, которая может мощным разрядом электричества поджарить человека до хрустящей корочки, и автобусный билет, прикосновение к которому мгновенно отправляет на пустынную дорогу где-то в штате Нью-Мексико, и расческа, останавливающая время, и наручные часы, с помощью которых можно сделать яичницу…

И, конечно, есть люди, которые хотят обладать Предметами. У них всех на это есть свои причины. Для кого-то Предметы лишь инструменты для достижения цели, а кто-то им поклоняется. Некоторые начинают образовывать секты. Например, секта, что верит, что Предметы – частички Бога и, если собрать их всех вместе, восстановишь Божественный разум и сможешь общаться с Ним, секта, что считает, что предметы не должны быть использованы (кстати, уничтожить Предмет невозможно), что если собрать их всех в одном месте, наступит конец света. Секты воюют и сотрудничают друг с другом.

Можно думать, что Предметы приносят лишь несчастье. На самом деле важно одно: цена. За всё должна быть уплачена своя цена, пусть она не всегда обозначена.

Бравый детектив Джо Миллер ещё и не подозревал, ВО ЧТО ввязался, когда в его руки попал Ключ. Но вот его маленькая дочь Анна пропала в Комнате. И теперь Миллеру придется разгадать тайну Предметов и перевернуть с ног на голову, а то и разорвать в клочья, весь мир, уплатить нужную цену, чтобы вернуть её.



Может кому-то будет интересно, что актриса Мери Эль Фэннинг, сыгравшая Анну Миллер, озвучивала Мэй Кусакабе в английском переводе «Наш сосед Тоторо»



А так, фильм, а точнее мини-сериал, состоящий из трех серий, классный. «Там,- как говорит мой друг-киноман Слон, благодаря которому мои глазки и добрались до «Пропавшей комнаты»,- главное смотреть внимательно первые 10 минут. Тогда все 6 часов не сможешь оторваться».




@темы: Хаяо Миядзаки, Любовь, Кино, Аниме, сериалы

13:35 

Литр Слез

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Японская ТВ-драма "Литр Слез" об Айе, девушке больной неизлечимой болезьнью.

15-летняя Айя страршая дочь многодетного семейства, на которую родители возлагают много надежд. Красавица и умница, она сдает экзамен и поступает в элитную старшую школу, играет в школьной баскетбольной команде. Именно в этот период своей жизни она узнает о своей болезни. Клетки её мозга, отвечающие за движение, передачу сигнала к частям тела, постепенно атрофируются. Медленно, но неотвратимо недуг будет развиваться. Айя не сможет ходить, потом говорить, появятся трудности с проглатыванием пищи и, в конце-концов, она будет прикованной к постели. Находя силы в себе и поддержке семьи и близких, Айя продолжает жить с этим диагнозом ещё 10 лет.



История основана на реальных событиях. Кито Айя была больна тем же недугом. До тех пор, пока она была способна держать ручку, она вела дневник как доказательство того, что она жива, отдавая свои чувства бумаге. После её смерти он был опубликован. Разошлось более 180 000 000 копий. Сильный жизнеутверждающий посыл дневника и истории Айи: "Просто быть живым - это уже чудесно и прекрасно" дал многим людям волю к жизни и силы продолжать идти впред.














@музыка: Remioromen -'KonaYuki'

@темы: Грустное, дорамы, сериалы

21:36 

Кара у Кала украла кристаллы, а Кал у Кары украл криптонит.
Сегодня тупо сидел дома.



Смотрел "1 Литр Слез", - очень трогательная история, которая и меня заставила прослезиться - сейчас досматриваю. С какого-то перепуга начал читать "Гамлета".. странно. Но все равно когда-нибудь это должно было случится. Так почему не сейчас?



Зато на завтра есть планы. Сейчас говорил с Рыбаком, он сказал: "Как проснешься, звони мне. Вжик - и через полчаса я у твоих ног." Правда, ещё не знаю, куда пойдем. Ну, завтра разберемся =)



Надо бы позвонить Дадли-саме или Джим-чан договориться о встрече, если они, конечно, могут. Надо бы... но что-то мешает. В голове. Я псих

@темы: Книги, дорамы, сериалы

Осколок мира отражений...

главная